Canada, other NATO nations being asked to send troops back to Afghanistan