Facebook Live on Facebook on 26 February 2018 Changed see ne wpost date/time

here is the Facebook recording link to the Ombudsman...
https://www.facebook.com/VeteransOmbudsman/videos/10160078677655035/

hello would you have received news of the new benefit of 2019 from the conference of 13-03-2018

Le français suit
Unfortunately due to circumstances beyond my control, our Facebook Live event is being postponed. Owing to a communications blackout accompanying the 2018 Federal Budget, scheduled to be tabled February 27th, VAC is unable to comment or participate in our Facebook Live event. Because VAC’s presence was key to the purpose of this Facebook event, it must be deferred until the blackout is lifted.
The event has been rescheduled for March 13, 2018. I hope you'll join us at this new time as we pose Veteran's questions to VAC to in an effort to help all of us better understand the benefits available to Veterans.
My apologies for any inconvenience this delay may cause.
Guy Parent.

Malheureusement en raison de circonstances indépendantes de ma volonté, notre activité en direct sur Facebook est reportée. Dû à l'interdit de communication accompagnant le budget fédéral de 2018, dont le dépôt est prévu le 27 février, ACC n'est pas en mesure de donner de commentaires ou de participer à l'activité en direct sur Facebook. Étant donné que la présence d'ACC était essentielle à la tenue de cette activité sur Facebook, celle-ci doit être reportée jusqu'à ce que l'interdit soit levé.
L'activité devrait avoir lieu le 13 mars 2018. J'espère que vous vous joindrez à nous lorsque nous poserons à ACC les questions des vétérans en vue de tous nous aider à mieux comprendre les avantages offerts aux vétérans.
Je m'excuse des inconvénients que ce ce retard pourrait vous causer.
Guy Parent



Office of the Veterans Ombudsman | Bureau de l'ombudsman des vétérans
P.O. Box 66, Charlottetown, P.E.I. C1A 7K2 | C.P. 66, Charlottetown (Î.-P.-É) C1A 7K2
VAC.OVOInfo-InfoBOV.ACC@ombudsman-veterans.gc.ca
Telephone | Téléphone 877-330-4343
Facsimile | Télécopieur 888-566-7582
www.ombudsman-veterans.gc.ca
Government of Canada | Gouvernement du Canada

Don't waist your time. That VAC hack/expert will say that they are still working on it and cannot answer any 'specific' questions.

Le français suit.
I am excited to announce that I will be facilitating a question and answer session Live on Facebook on 26 February at 6PM ET. I have invited subject matter experts from Veterans Affairs Canada senior to come to my office and respond to questions on the new financial benefits, including Pension for Life.
As members of the Veterans’ community, you are invited to join the conversation and ask your questions on how these benefits will affect you or someone you know.  I hope that this event will help all of us better understand the benefits available to Veterans and their families. The question and answer session will be Live on Facebook @CanadasVeteransOmbudsman. We will be answering questions live as they come in, but we are also encouraging individuals to post their questions to Facebook in French or English in advance.
I will be posting information about the Facebook Live event and I invite you to share our posts and encourage your network to participate. This will increase our reach and help maximize participation on this important topic.
I look forward to having you join our “live” question and answer session. Thank you in advance for your assistance in getting the word out!
Guy Parent
Veterans Ombudsman

End of English text; début du texte français.
Je suis très heureux de vous annoncer que j’animerai une séance de questions et réponses en direct sur Facebook le 26 février à 18 h HE. J’ai invité des spécialistes d’Anciens Combattants Canada à venir à mon bureau pour répondre à des questions sur les nouveaux avantages financiers, y compris la pension à vie.
Puisque vous êtes des membres clés de la communauté des vétérans, je vous invite à vous joindre à la conversation et à poser vos questions sur la façon dont ces avantages vous toucheront, vous ou des personnes que vous connaissez. J’espère que l’activité nous aidera tous à mieux comprendre les avantages offerts aux vétérans et à leur famille. La séance de questions et réponses sera diffusée en direct sur Facebook @OmbudsmanVeterans. Nous répondrons aux questions en direct à mesure qu’elles sont posées, mais nous encourageons également les gens à poser leurs questions sur Facebook en français ou en anglais, à l’avance.
Je vais publier des renseignements sur l’activité Facebook en direct au cours des prochains jours. Je vous invite à partager nos messages et j’encourage votre réseau à y participer. Cela augmentera notre portée et nous aidera à optimiser la participation à la discussion sur ce sujet important.
J’ai hâte que vous participiez à notre séance de questions et réponses en direct. Merci à l’avance de nous aider à faire passer le mot!
Guy Parent
Ombudsman des vétérans

Office of the Veterans Ombudsman | Bureau de l'ombudsman des vétérans
P.O. Box 66, Charlottetown, P.E.I.  C1A 7K2 | C.P. 66, Charlottetown (Î.-P.-É)  C1A 7K2
VAC.OVOInfo-InfoBOV.ACC@ombudsman-veterans.gc.ca
Telephone | Téléphone 877-330-4343
Facsimile | Télécopieur 888-566-7582
www.ombudsman-veterans.gc.ca
Government of Canada | Gouvernement du Canada